先日ATOKのアップデートが行われました。
それ以降､変換がおかしい。
機能が追加されて､ちょっと誤変換が発生することは､これまでもあったけど、
今回は辞書が消された並の誤変換の荒らしだ。
設定は以前のままの､自動変換だけれど、
変換結果は､単漢字変換しているなみのひどさ
「○○な事は」
って言葉はよく使う。
これが、事葉 になる。
ググってみたけど､こんな言葉は見付からない。
酷すぎる。
またしばらくは､確定履歴を全削除して、誤変換の一覧を消さないと。
また、それよりちょっと前に､ATOK Syncも更新されたので､
更新対象に、確定履歴を復活させてみた。
今の所分からないけれど､治ると居いな？
どんな単語を変換してからかは判らないけれど、
確定履歴を同期しようとすると、エラーが出て､同期出来なくなっちゃったんだよね？
初めは、クライアントだけだったので､鯖にあるエラーの出ていないデータに同期すれば動いたんだけど、２，３台のＰＣで同期している関係で､ついに鯖上の同期データも壊れたらしく、確定履歴を対象外にすることで、同期が出来るようになりました。
そもそも、ATOKの誤変換というか、誤字問題は有って
波ダッシュよね
「～」と「〜」
これは、全角チルダと波ダッシュを並べてあるんだけど、
日本語としてよく使われていたのは、波ダッシュの方なんだよね
だけど、Windowsがそのへん適当に処理した結果､Windows上で書き込んだ結果として全角チルダになっていたので､実質的には全角チルダが残ることになりました。
これは、波ダッシュのフォントが､長いこと上下逆になっていたことが原因ですが？
それらも解消されて、正しく､波ダッシュと全角チルダが利用出来るようになった今でも、
ATOKでは全角チルダが波ダッシュと表記されています。
これ、波ダッシュって書いてありますよね？
だけど、確定すると､全角チルダが入力されるんですよ
まぁ、キーボードからすると、正しいんです。
右上の方にあるこのキーで入力するのは､本来チルダですから？
だけど、「波ダッシュ」と表記されているのに､変換した結果、「全角チルダ」が入力されているのは大きな間違いだと思いませんか？
unicodeの普及した今となっては､
両方を変換候補に挙げるべきじゃ無いですか？
まぁ、何にせよ、今の状況はあまりよろしくない。
